『方丈記』とセカンドライフ 自分のための空間作り
『英語で読む方丈記』
京都で方丈の庵を見てから
また鴨長明が禰宜という職に就いていたことを知ってから
方丈記を読んでみようと本を購入しました
古典よりも英語の方が内容がわかりやすいかと思い、英語訳で読んでみました
その中で長明さんは
「人は自分の要望に合わせて家を作るのではなく、妻・子供・親族・友達・馬・宝のために建てられている」
と述べています
長明自身は自分の庵について
「我今、身のために結べり。人のために造らず」
(I have built for myself, alone)と記しています。
50歳からの人生の後半戦
セカンドライフやおひとり様のために
自分のための空間作りをしてみませんか?
自分自身を中心にした、真に心地よい空間づくりに挑戦する良いタイミングかもしれません